| 
雖然已經睇左無數次IMAX, DVD同Blu-ray
但都特登返屋企睇明珠台既電視版
因為有廣東話配音
結論係.....配得好唔錯！
TVB唔係完全直譯原文
而係用返日常生活都會講既對白來配音
感覺份外親切, 一講就明
例如Harvy準備擲銀仔決定小丑生死時講左句
「You Live, You Die」譯左做「你一係就死, 唔係就Lan」
讚完都要彈下
點解Jim Gordon既中文名會譯左做高占明..........
同埋, 因為Heath Ledger既演出實在太神既關系
明珠台既配音員, 根本無可能做得返小丑果種癲喪既精髓
或者只係我既要求太高啦 |
| |
| 暑假電影當然會有動畫啦
今次這齣《電影多啦A夢 - 新‧大雄與鐵人兵團》是我兒時喜歡的漫畫
當年第一次買叮噹大長篇，就是《大雄與鐵人兵團》
翻查網上資源，原來80年代已經動畫化了一次
今次上映的是全新重製版
最近可能工作太忙
入場看齣輕鬆的動畫真的有夠relax
開場第一個感覺是：
怎麼主角們的線條都那麼粗呢？
還是想營造突出主角的效果？或是重新泡製80年代的懷舊感？
奇怪的是唱主題曲時又回復現代的高清畫面
但唱完歌又再變回粗線條
大既是……主題曲那段動畫是外判製作吧？
作為老一輩的觀眾 (場內的平均年齡相信不超過15吧...orz)
對於主題曲變成未聽過的新歌
內心隨即湧出一種無奈的不滿
故事改篇方面
將「皮波」人性化，變為一隻小雞
這一點我個人不太接受
可能我對於原作的愛，很大程度是來自外冷內熱的零露露 (舊作好像是這樣譯的？要查查看)
皮波雞的出現，變相搶了她的戲份和內心刻畫
單以改篇來說，新作就改成「皮波&利露露」和「大雄&靜香」的對比
故事也有些微妙的改動
整體上內容變得豐富，劇情交待得更為流暢
雖然片長達108分鐘，需要交待的劇情也多
但在時間控制上似乎有點顧此失彼的情況
故事發展到尾聲更覺明顯
原作漫畫中最激烈的終極大戰，來到重製電影版竟然輕輕帶過
歸根究底也是中前段著墨太多，到了後段就要趕工收場
說到底，兒童向的電影也沒理由超過2小時吧
色彩鮮豔的畫面，連環爆發的笑彈，發人深省的道理，賺人熱淚的結尾
無論是大人還是小朋友
散場都應該感到滿足、愉快吧 |
| |
| 一向都喜歡看Jim Carrey的演出
近來他比較多在兒童電影上登場呢
說回電影本身
題材十分有趣
拍攝上最大的難度應該是如何教企鵝拍戲吧？
片中親情的描寫表現得流暢
但力度略嫌不足
如果對Mr. Popper老先生 (即Jim Carrey的父親)有多一點敘述
劇情應該會更加緊密
觀眾亦更容易投入Mr. Popper的內心世界
若果大家有留座看字幕的話
會發現片中鳴謝了香港海洋公園
相信是提供有關企鵝的專業知識及支援吧
作為香港人
看到那句字幕
感到分外自豪 |
| |
| 利益申報：本人是一名不折不扣的機械人控
有了上兩集的經驗，入場之前已經做足了心理準備
聽說今集比以往好得多，即管帶著少許期望去看吧
我看的是IMAX 3D(film)版，完場後的第一個感覺，有點像Super 8
「不懂怎去評價這電影」
何解一個喜歡機械人的，會不懂得評這機械人電影呢？
原來我從一開始就已經錯了，這根本不是甚麼機械人電影！
這是一套歌頌大美國主義的電影……
===============以下劇透，未看的請自行跳過===============
先說點好的吧，對比上兩集，今集真的改進了不少
尤其在色彩配搭上，博派和狂派的色彩對比令觀眾更加容易分辨其所屬陣營
畫面上的效果，3D等特效也做得不錯
光源處理、金屬質感等亦能順利表達
最令我滿意的是 - 充滿電影感的背景音樂
特別是進入戰鬥前的場景，利用背景音樂將如箭在弦的感覺帶給觀眾
比起單以畫面顯示氣氛，更能令人投入那停滯似的空氣
可是，要做到完全的聲畫配合，難度極高。
這亦是我對這電影最不滿的地方 -
戰鬥進入高潮，音樂竟然配合不了！？
今集的配樂其實很不錯
但我不得不承認我對音樂有很高的要求
電影音樂，無論是多麼悅耳的神曲
若果不能配合畫面制作、播放，就註定徹底失敗
整體來說，配樂將電影的氣氛營造得很好
可惜在最緊張關頭，未能將所有元素同步推上頂峰，是最大敗筆
其他要數的缺點和不合理也不少
例如有很多無意義的劇情和人物
女主角的神奇潔白外衣
二線機械人近乎沒有任何演出機會
柯柏文存在感低下，基本上只是在緊張關頭用來KO敵人專用的超必殺技
狂派對人類意外的仁慈（？）
要是狂派真的要大舉侵略，為何只得數個爆破場面？
就算爛如SKYLINE（天凶之城），人類也懂得動用核武去抵抗外敵
難道在變型金剛的世界裡，人類就只剩下幾隊美軍嗎？
結局的急轉也是令我十分不爽的
用多一兩分鐘時間交待一下不是這麼難吧？
===============劇透至此完畢===============
總結：
西方人就是不懂東方人那種熱血的浪漫
動作場面多了，卻是捉鹿不懂脫角，真浪費
我心目中，聲畫最為配合的Perfect Match
Soul Calibur 3 Opening
|
| |
| 2003年7月1日至今
已經8年了
香港在這8年改變了很多
不見得是改善，反而是倒退
8年歲月，人長大了，經歷多了，分析事物的角度和方法也變了
但非常可惜的是，民主、普選、真正的港人治港
仍然是遙不可及
2011年七一
最大的主題是反對遞補機制
對於政府荒謬的理由，粗暴至極的立法手段，漏洞處處的簡陋條文，加上無視民意的繞過諮詢步驟
我憤怒了
近年的七一氣氛其實比03年23條立法時輕鬆不少
今年的怒氣指數回復到8年前的感覺
過去大都完成整個路程就離去的我
今年選擇了留守
之前沒有想過會留下來的
因為晚上本來還有約
當我行到灣仔區，遊行隊伍的推進開始越來越慢
來到灣仔電腦城對出，更加完全停頓下來
原來是人民力量/選民力量的隊伍在修頓球場對開
因為不滿警方不斷截停人龍阻止群眾向前而停下來抗議
碰巧我和朋友們也在途中被多次截停而感到極度不滿
於是加入了人民力量靜坐抗議的行列
後來隊伍向禮賓府進發
在中銀總行對出被警察包圍
我們靜坐抗議
凌晨1:30左右
陳偉業說：「如果大家有家庭要照顧，明天要上班，或未有心理準備的話可先行離開。
社會抗爭不是工作，不用等上司下班才回家」
聽了這番話，我好感動，也很爭扎
面對這個危險的關頭，帶頭的領袖竟然可以講出如此體貼群眾的話
同時，面對命運的選擇，我選擇了自己的Para Para活動
為了7月2日早上的日文班和晚上的LoVin'ToNIte Para Para舞蹈活動
我放棄了留守，選擇回家，內心充滿內咎、無奈、唏噓
當我一踏上行人天橋，忽然聽到後面傳來一陣騷動的聲音
上到橋上看到警方收窄了封鎖線，一班準備回家的朋友們被困在封鎖線內
橋上的人，無論是記者，駐足圍觀的，還是剛剛上橋離開的，無不嘩然
我立即湧到橋邊了解情況，同時見證了留守的人被一個一個的帶上警車......
很憤怒，但我卻做不到甚麼
凌晨3時，在目睹後排最後3名人民力量的工作人員被過百名警察包圍、帶走之後
無奈的乘的士回家 |
| |
